social capital
复数形式
social capitals
1
社会资本, 关系资本
the collective value of social networks and the inclinations that arise from these networks to do things for each other
- Communities with high levels of social capital tend to have stronger bonds among residents, leading to greater resilience and support during times of adversity.
具有高水平社会资本的社区往往在居民之间有更强的联系，从而在逆境时期带来更大的韧性和支持。
- Social capital plays a crucial role in fostering economic development, as networks of trust and cooperation facilitate entrepreneurship, innovation, and investment.
社会资本在促进经济发展中起着至关重要的作用，因为信任和合作的网络促进了创业、创新和投资。
- Trust and reciprocity are essential components of social capital, enabling individuals to rely on one another and collaborate effectively for mutual benefit.
信任和互惠是社会资本的重要组成部分，使个人能够相互依赖并有效合作以实现互利。
- Bridging social capital refers to connections between people from different social groups, which can facilitate the exchange of diverse perspectives and resources.
社会资本桥梁指的是来自不同社会群体的人之间的联系，这可以促进不同观点和资源的交流。
- Building social capital requires investment in community-building activities, such as volunteering, civic engagement, and social gatherings, that strengthen relationships and foster a sense of belonging.
建立社会资本需要投资于社区建设活动，如志愿服务、公民参与和社交聚会，这些活动可以加强关系并培养归属感。